Όλες οι μεταφράσεις Αναζήτηση Όλες οι μεταφράσεις

Αποτελέσματα 81 - 100 από περίπου 292

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ••

13 Γλώσσα πηγής curriculum vitae curriculum vitae <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Lebenslauf
10 Γλώσσα πηγής ×× ×™ ×¢×•×‘×“ ×‘ ×× ×™ ×¢×•×‘×“ ×‘ ×× ×™ ×¢×•×‘×“ ×‘ Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Je travaille dans... I am working in... Estic treballant a...
340 Γλώσσα πηγής Denk ich an Deutschland in der Nacht, Dann bin... Denk ich an Deutschland in der Nacht, Dann bin ich um den Schlaf gebracht, Ich kann nicht mehr die Augen schlieÃŸen, Und meine heiÃŸen TrÃ¤nen flieÃŸen. Die Jahre kommen und vergehn! Seit ich die Mutter nicht gesehn, ZwÃ¶lf Jahre sind schon hingegangen; Es wÃ¤chst mein Sehnen und Verlangen. Mein Sehnen und Verlangen wÃ¤chst. Die alte Frau hat mich behext. Ich denke immer an die alte, Die alte Frau, die Gott erhalte! Heinrich Heine Ολοκληρωμένες μεταφράσεις De noche pienso en Alemania, despuÃ©s se...
155 Γλώσσα πηγής Introduir les seves dades i aptituds personals... Procedim a introduir les seves dades i aptituds personals als nostres arxius, i aprofitem l'avinentesa per a manifestar-li l'agraÃ¯ment de la nostra empresa per el desig de formar-hi part. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Geben wir Ihre Daten und FÃ¤higkeiten ein...
28 Γλώσσα πηγής te amo desde el fondo de mi corazon te amo desde el fondo de mi corazon Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ Ù…Ù† Ø£Ø¹Ù…Ø§Ù‚ Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ Te iubesc din toatÄƒ inima. Î£' Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± Î²Î¬Î¸Î· Ï„Î·Ï‚ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬Ï‚ Î¼Î¿Ï… ××•×”×‘ ××•×ª×š ×ž×¢×•×ž×§ ×œ×™×‘×™ Ich liebe dich von ganzem Herzen Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð²ÑÐµÐ¼ ÑÐµÑ€Ð´Ñ†ÐµÐ¼ Eg elski teg av Ã¸llum hjarta mÃnum. Amour Rakastan sinua koko sydÃ¤mestÃ¤ni Kocham CiÄ™ z gÅ‚Ä™bi serca Jeg elsker deg med hele mitt hjerte Jag Ã¤lskar dig av hela mitt hjÃ¤rta butun kalbimle seni seviyorum ti amo Ã‰g elska Ã¾ig af Ã¶llu hjarta
40 Γλώσσα πηγής 1. Im Namen Allahs, des Erbarmers, ... 1. Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen! <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις â˜¼------------------------â˜¼ â˜¼------------------------â˜¼ â˜¼------------------------â˜¼ â˜¼------------------------â˜¼ â˜¼------------------------â˜¼ â˜¼------------------------â˜¼ â˜¼------------------------â˜¼ â˜¼------------------------â˜¼ â˜¼------------------------â˜¼
68 Γλώσσα πηγής a moda nÃ£o me interessa muito, porque eu acho que... a moda nÃ£o me interessa muito, porque eu acho que o mais importante Ã© sentir-me bem Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Die Mode interessiert mich nicht, weil...
45 Γλώσσα πηγής You've asked for a translation You've asked for a translation from "%a" to "%b". %a and %b must be kept unchanged, they are names of languages Ολοκληρωμένες μεταφράσεις AÅ£i cerut o traducere Ù„Ù‚Ø¯ Ø³Ø£Ù„Øª Ø¹Ù† Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© U hebt om een vertaling gevraagd VocÃª solicitou uma traduÃ§Ã£o. ÎˆÏ‡ÎµÏ„Îµ Î¶Î·Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹ Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· ã‚ãªãŸã¯ç¿»è¨³ã‚’ä¾é ¼ã—ã¾ã—ãŸã€‚ Ð’Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ñ…Ñ‚Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Solicitou uma traduÃ§Ã£o Has pedido una traducciÃ³n Has demanat una traducciÃ³ Sie haben um eine Ãœbersetzung gebeten. hai chiesto una traduzione ×‘×§×©×ª ×—×¨×’×•× ×ž-"a%" ×œ-"b%". Du efterfrÃ¥gade en Ã¶versÃ¤ttning ä½ å·²ç»ç”³è¯·äº†ä¸€ä¸ªç¿»è¯‘è¦æ±‚ Ã§eviri Trazili ste prevod Ban da goi mot yeu cau dich thuat. You've asked for a translation Ju keni kÃ«rkuar njÃ« pÃ«rkthim PraÅ¡oma jÅ«sÅ³ vertimo æ‚¨æå‡ºäº†ç¿»è¯çš„è¦æ±‚ Poprosiliscie o tlumaczenie Der er bedt om en oversÃ¦ttelse fra "%a" til "%b". Ð²Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÑÑ‚Ð¸ Vi petis unu tradukaÄµon Olet pyytÃ¤nyt kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksen Byli jste poÅ¾Ã¡dÃ¡ni o pÅ™eklad Trazili ste prevod KÃ©rjÃ¼k, hogy fordÃtson "%a"rol "%b"ra Du har spurt om en oversettelse Oled esitanud tÃµlkesoovi ë²ˆì—ì„ ìš”ì² í•˜ì…¨ìŠµë‹ˆë‹¤. à¤†à¤ª à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤ªà¥‚à¤›à¤¾ à¤¹à¥ˆà¤‚ PoÅ¾adoval si preklad z % do %. Ø´Ù…Ø§ Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù‡ ÛŒÚ© ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯ Ø³ÙˆØ§Ù„ Ù†Ù…ÙˆØ¯Ù‡ Ø¨ÙˆØ¯ÛŒØ¯ de wergerek xwest U het vir 'n vertaling gevra TÃ¡ aistriÃºchÃ¡n uait Ã³ "%a" go "%b". à¸„à¸¸à¸“à¸–à¸¹à¸à¸£à¹‰à¸à¸‡à¸‚à¸à¹ƒà¸«à¹‰à¹à¸›à¸¥à¸‡à¸²à¸™ à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤‚ à¤²à¥‡ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ à¤•à¥‹ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ à¤¸à¥‹à¤§à¥à¤¨à¥ à¤à¤à¤•à¥‹ à¤› à¥¤ Zaprosili ste za prevod Ø¢Ù¾ Ù†Û’ Ø§ÛŒÚ© ØªØ±Ø¬Ù…Û Ø¯Ø±ÛŒØ§ÙØª Ú©ÛŒØ§ ÛÛ’
28 Γλώσσα πηγής Aik Teray Siwa Kuch Na Aaye Nazar Aik Teray Siwa Kuch Na Aaye Nazar Ολοκληρωμένες μεταφράσεις apart from you, I wish nothing to be visible Je ne veux rien voir, si ce n'est toi Longe de vocÃª, desejo que nada seja visÃvel. No quiero ver nada mÃ¡s que a ti. Ich will nichts sehen ausser dich Longe de ti, eu desejo que nada seja visÃvel. Nihil videre nisi te nolo.
11 Γλώσσα πηγής Vem Ã¤r som gud Vem Ã¤r som gud Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Qui est comme Dieu Î Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÎ±Î½ Ï„Î¿ Î˜ÎµÏŒ. Who is like God Qui Ã©s com DÃ©u Kim TanrÄ± gibidir ç¥žã®ã”ã¨ãè€… ×ž×™ ×”×•× ×›××œ×•×”×™×
4 Γλώσσα πηγής funny funny gender : male if possible add in the comments the corresponding female gender. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¯Î¿Ï‚ Ð—Ð°Ð±Ð°Ð²Ð½Ñ‹Ð¹ Ð·Ð°Ð±Ð°Ð²Ð½Ð¾ divertit divertido Divertente Ù…Ø¶ØÙƒ Amuzant Divertido smesan sjov hauska vtipnÃ½ Rolig zabavan nevetsÃ©ges zabawny morsomt Stuttligur naljakas skemmtilegur Juokingas snaaks
69 Γλώσσα πηγής Turkey? Do you want to know something about Turkey? Click here: http://caliptrix.ueuo.com thank you Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Â¿TurquÃa? Turquia? Turquia ? Turquia ? Turkio? Turkki?
32 Γλώσσα πηγής Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch. Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch. WICHTIG: Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie Ã¼bersetzen. <Remark from the admins> Please change the word "Deutsch" into the name of the language you are translating into. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Sorry, I don't speak English. DÃ©solÃ©(e), je ne parle pas franÃ§ais. PerdÃ³name, yo no hablo espaÃ±ol. Em sap greu, no parlo catalÃ . Scusami, io non parlo italiano. Ø¢Ø³Ù ØŒ Ø£Ù†Ø§ Ù„Ø§ Ø£ØªÙƒÙ„Ù‘Ù… Ø¹Ø±Ø¨ÙŠ. Desculpe-me, eu nÃ£o falo portuguÃªs. Desculpe-me, eu nÃ£o falo portuguÃªs. Sorry, ik spreek geen Nederlands Mihi molestum est Latinum sermonem non cognoscere. Î£Ï…Î³Î½ÏŽÎ¼Î·, Î´Îµ Î¼Î¹Î»ÏŽ Î•Î»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬ Ã–zÃ¼r dilerim ÃŽmi pare rÄƒu, dar nu vorbesc romÃ¢neÅŸte ×¡×œ×™×—×”, ××™× × ×™ ×ž×“×‘×¨ ×¢×‘×¨×™×ª. ã”ã‚ã‚“ãªã•ã„ã€æ—¥æœ¬èªžã¯è©±ã—ã¾ã›ã‚“ã€‚ å°ä¸èµ·ï¼Œæˆ‘ä¸æœƒè•èªž Zao mi je, ne govorim srpski Undskyld, jeg kan ikke tale dansk. AtsipraÅ¡au, aÅ¡ nekalbu lietuviÅ¡kai. Ð˜Ð·Ð²Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ, Ñ Ð½Ðµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÑŽ Ð¿Ð¾-Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¸. Mi bedaÅras, mi ne parolas Esperanton. Orsaka, eg tosi ikki fÃ¸royskt. Ð¡ÑŠÐ¶Ð°Ð»ÑÐ²Ð°Ð¼, Ð½Ðµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ñ Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸. Anteeksi, minÃ¤ en puhu suomea. å¯¹ä¸èµ·ï¼Œæˆ‘ä¸ä¼šè¯´æ™®é€šè¯ PromiÅˆte, nemluvÃm Äesky. Sajnos, nem beszÃ©lek magyarul. Å½ao mi je, ne govorim hrvatski. UrsÃ¤kta, jag talar inte svenska. Niestety, nie mÃ³wiÄ™ po polsku. MÃ« vjen keq, nuk flas shqip. Unnskyld, jeg snakker ikke norsk. PrepÃ¡Äte, nehovorÃm po slovensky. ë¯¸ì•ˆí•©ë‹ˆë‹¤, ì €ëŠ” í•œêµì–´ë¥¼ í• ì¤„ ëª¨ë¦…ë‹ˆë‹¤. Vabandage, ma ei rÃ¤Ã¤gi eesti keelt. vIjatlhlaHbe' ÃžvÃ miÃ°ur, Ã©g tala ekki Ãslensku. Jammer, ek praat nie Afrikaans nie. Gabh mo leithscÃ©al, nÃ labhraÃm Gaeilge. à¤•à¥à¤·à¤®à¤¾ à¤•à¥€à¤œà¤¿à¤à¥¤ à¤®à¥ˆà¤‚ à¤œà¤°à¥à¤®à¤¨ à¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¬à¥‹à¤²à¤¤à¤¾à¥¤ à¸‚à¸à¹‚à¸—à¸© à¸œà¸¡à¸žà¸¹à¸”à¹„à¸—à¸¢à¹„à¸¡à¹ˆà¹„à¸”à¹‰
20 Γλώσσα πηγής olÃ¡, mÃ£e eu preciso de ti olÃ¡, mÃ£e eu preciso de ti Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Hello, mother I need you. Hallo Mutter, ich brauche dich.
5 Γλώσσα πηγής Cirque Cirque <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Ø³ÙŠØ±Ùƒ circo Zirkus Î¤ÏƒÎ¯ÏÎºÎ¿ Circo Circo circus circ Sirkus FjÃ¶lleikahÃºs Cirkus Sirkus Cirkus Tsirkus circus, -i Circo Sirk circ ã‚µãƒ¼ã‚«ã‚¹ Cirkus ×§×¨×§×¡ é©¬æˆå›¢ é¦¬æˆ²åœ˜ Cirko Ñ†Ð¸Ñ€Ðº Ñ†Ð¸Ñ€Ðº Sirkus cirkusz Cirkus cyrk Cirk Cirkus ê³¡ë§ˆë‹¨ à¤¸à¤°à¥à¤•à¤¸ Cirkus sÃ®rk cirkas Sirkus Sorcas
96 Γλώσσα πηγής Comigo tudo bem, e com vocÃª? Bom dia! Comigo estÃ¡ tudo bem e como vai vocÃª? Eu desejo que tenha um Ã³timo dia e uma semana maravilhosa!!! Beijos Mensagem para amigos Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Mir geht es gut, wie geht es dir? Good morning!
54 Γλώσσα πηγής hallo zu allen hallo zu allen meinen freunden von argentinien und von der ganzen welt Ολοκληρωμένες μεταφράσεις hola a todos
7 Γλώσσα πηγής Cristiano Cristiano <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Cristiano Christian CristiÃ Crestin Cristiano Cristiano Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹Î±Î½ÏŒÏ‚ Cristiano Christlich Christiaan Christianus ã‚¯ãƒªã‚¹ãƒ†ã‚£ã‚¢ãƒ¼ãƒŽ Hriscanin å…‹é‡Œæ–¯è’‚äºšè¯º Kristian ÐšÑ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð°Ð½Ð¾ Christian Ñ…Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð°Ð½ÑÐºÐ¸Ð¹ Kristian KrisztiÃ¡n KrÅ¡Ä‡anin Krystian i krishtere Kristian Kristian
3 Γλώσσα πηγής åˆä½œ åˆä½œ <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις ØªØ¹Ø§ÙˆÙ† samenwerken iÅŸbirliÄŸi yapmak / birlikte Ã§alÄ±ÅŸmak Cooperazione CooperaciÃ³n CooperaciÃ³ CooperaÃ§Ã£o Î£Ï…Î½ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± CooperaÃ§Ã£o auxilium Cooperare Mitarbeit å”åŠ› Saradnja åˆä½œ wspolpraca Samarbejd Kunlaborado ÑÑŠÑ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ yhteistyÃ¶ CoopÃ©ration EgyÃ¼ttmÃ¼kÃ¶dÃ©s Suradnja samarbeta bashkepunim Samarbeid í˜‘ë ¥í•˜ë‹¤ / í•¨ê»˜ ì¼í•˜ë‹¤ kooperÃ¡cia samvinna spoluprace kooperatsioon samvinna bendradarbiavimas yeqtaHghach samewerking comhoibriÃº